Reversible Uni cation Based Machine Translation
نویسنده
چکیده
In this paper it will be shown how uniication grammars can be used to build a reversible machine translation system. Uniication grammars are often used to deene the relation between strings and meaning representations in a declarative way. Such grammars are sometimes used in a bidirectional way, thus the same grammar is used for both parsing and generation. In this paper I will show how to use bidirectional uniication grammars to deene reversible relations between language dependent meaning representations. Furthermore it is shown how to obtain a completely reversible MT system using a series of (bidirectional) uniication grammars.
منابع مشابه
High-Performance Multi-Pass Unication Parsing
Parsing natural language is an attempt to discover some structure in a text (or textual representation) generated by a person. This structure can be put to a variety of uses, including machine translation, grammar conformance checking, and determination of prosody in text-to-speech tasks. Recent theories of Syntax use Unication to better describe the intricacies of natural language [137]. For ...
متن کاملImplementation of a Deterministic Partial E-Unification Algorithm for Macro Tree Transducers
During the execution of functional logic programs particular E uni cation pro blems have to be solved quite frequently In this paper we contribute to the e cient solution of such problems in the case where E is induced by particular term rewriting systems called macro tree transducers We formalize the implementation of a deter ministic partial E uni cation algorithm on a deterministic abstract ...
متن کاملList of Publications -laboratory for Computational Linguistics Lcl 94-7 ] U. Ornan and M. Katz: \a New Program for Hebrew Index Based on the Lcl 94-8 ] S. Wintner and N. Francez: \abstract Machine for Typed Feature Structure"
Machine for Typed Feature Structures Shuly Wintner Nissim Francez July 13, 1994 Abstract This paper describes a rst step towards the de nition of an abstract machine for linguistic formalisms that are based on typed feature structures, such as HPSG. The core design of the abstract machine is given in detail, including the compilation process from a high-level speci cation language to the abstra...
متن کاملReversible discourse processing
In this paper we describe a reversible framework for discourse processing, a framework in which contextual constraints can be speci ed independently of the processing algorithm. We take as a starting point Scha and Polanyi's discourse grammar ([Scha/Polanyi 1988]) which is in essence a uni cation based grammar extended with arbitrary relations. Although such a framework can be shown to have man...
متن کاملAbstract Machine for Typed Feature Structures
Machine for Typed Feature Structures Shuly Wintner Nissim Francez July 13, 1994 Abstract This paper describes a rst step towards the de nition of an abstract machine for linguistic formalisms that are based on typed feature structures, such as HPSG. The core design of the abstract machine is given in detail, including the compilation process from a high-level speci cation language to the abstra...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 1994